What happens to my BOID tokens from the "old" Boid?

There is no change to BOID tokens whatsoever. You can still move them from EOS to Telos chain and back and trade on Defibox and Tswaps.